renato's profilerenatoPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
renatoIL Y A CEAX QUI REVENT LEUR VIE, ET CEUX QUI FONT DE LEUR VIE UN REVE.
|
April 17 "pa panza"___CASA DI CURA "don MINICU"Quannu a panza fa rumuru
comu fussi nu tammuru,
e lu basciu funnamentu
spara trona e ciuscia ventu.
Non ciccari u fammacista
chi ti cala la rapista.
Non parrari ccu dutturi
chi ti manna o "Criaturi".
Non truvari chiù scammogghi,
futtitinni di li dogghi
si continui di stu passu,
và a finiri chi tt'ammogghi.
Pi sanari la to panza
senza fari pinitenza
cca c'è l'ultima spiranza,
ietta manu 'nta dispensa".
Non girari comu un pazzu,
non tirari chiù lu lazzu
si ci teni a la to peddi
e ti voi vaddari i spaddi
'ta li Coddi di San Rizzu
'chianitinn di primura.
Quannu arrivi e "Quattru Stradi"
fra li pigna profumati
propriu a 'mmenzu la natura
a manu ritta...c'è na "Casa i cura",
chi "Don Minicu" cunsigghia
puru a tutta la famigghia.
Non è fari "mpegnativa"
non c'è "ticchiti" i pagari
basta sulu na "pagnotta"
pa'rrivari a..."Ntinnammari".
February 03 proverbiando....Dopo una simpatica serata davanti a "un" bel bicchiere di vino con degli amici abbiamo avuto l'idea di raccogliere proverbi e detti messinesi...
per non perdere la tradizione del nostro dialetto:
Cu pò e non fa, mori scuntentu!
Megghiu dumannari u perdunu ca u permessu!
A squagghiata da nivi si vidunu i puttusa!
Cu si stanca du cuteddu, more tagghiatu!
A caval donato non si guarda in bocca!
A castagna è cagiuni da piritiata!
U chiu pulitu avi a rugna!
U signuri da u pani a cu nun avi i denti!
A iatta presciarola fa i iattareddi obbi!
C'è petra 'nta lenticchia!
Megghiu na futtuta chi na cianciuta!
Chi c'è c'è cu nun c'è nun c'è!
I guai da quattara i sapi la cucchiara!
Ogni acqua leva a siti!
Pani asciuttu cala rittu!
Ogni lassata è pessa!!
Ci dissi a buttana o nanu: "FIGGHIU o baci o futti!!"
Cu camina cu zoppo impara a zoppiare!
Ogni ciriveddu è un filu i capiddu!
A megghiu parola è chidda che non si dici!
Comu vene si cunta!
Quannu gghiove e tira ventu...ai paddi stai attento!
A unni rrivamu pizzamu u gghiovu!
Meghiu sulu che male accompagnato!
Donna nana tutta tana!
Tri pila ave u poccu, u poccu ave tri pila!
Ci dissi u vemme a nuci: dammi tempo ca ti perciu!
Nuddu si pigghia si nun s'assumigghia!
Ringrazio particolarmente gli amici che hanno partecipato a questa tavola "rotonda"
|
||||||||||||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
